Kaoru* learned about the upcoming Bible study at a local church. The elder explained that the course would be good for everyone: experienced Christians, new Christians, non-Christians and Christians who wanted to share the good news with their friends.
Her thoughts turned immediately to Bronwyn, her housemate. Yes, I want to learn how to share the gospel with her, her heart sang. So, Kaoru signed up for the course and dutifully attended it. The course used the book The Stranger on the Road to Emmaus. During the course, one leader read the commentary, while the second leader read the Scripture verses. They also showed video clips that helped explain the Bible’s story. This way, the leaders explained, those attending the course were already practicing the teaching style so the participants could also lead a study on their own.
Kaoru had been in Australia only a short time on a working holiday visa. Searching for a place to rent, she ended up as housemates with Bronwyn, a local. As a believer, Kaoru also sought a local church where she could worship God with other believers. “It’s pretty rare in Japan to be brought up in a Christian home,” she explains, “but I am from a Christian family and I myself have been a Christian for 15 years.”
Continue reading “Reaching out to an unbelieving housemate”
“I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture” (John 10:9 NIV).
It was one of those days that are irrevocably engraved on his memory, and the small details remain vivid to this day. He can still remember the fresh autumn air on his face, and walking across the field with his two children. It was a warm fall day, a beautiful Sunday… until the mobile phone began to ring in his pocket.
“Tomasz*, please come home!” The voice of his wife sounded strange.
“Has something happened?”
“Just come home, please! Immediately!”
When Tomasz looked into his wife’s face a short time later, he knew something terrible had happened.
“Please call your parents in Poland. Let them tell you. It’s about your brother.”
A despair spread over Tomasz when he heard about the house fire. Then came the crushing realization that his brother had likely died in the flames.
Any remnant of hope was crushed when, a few days later, the police identified his brother as a victim of the fire. In a moment, a life had been extinguished. The life of his only brother.
Until then, Tomasz had lived a traditionally religious life. He knew that God was the supreme authority in a person’s life. Accordingly, he endeavoured to be a man of good deeds. He prayed, revered the saints and visited the church–all in an effort to please God. But the sudden death of his brother highlighted the transient nature of life. Tomasz felt a yearning to change the way he was living.
Continue reading “The right key”
Ken and Maryanne Stacey* are a couple of volunteers who live in an area with a high volume of internationals who desire to learn English. They are often in contact with a mostly male population from the 10/40 Window of Asia.
For the last 12 years, the couple has been effective by simply befriending the internationals who came to study English. Maryanne said, “We do what we as believers would consider to be normal kindnesses and then let them see the love we have for them. [They often] start to wonder why we love them when there is no ‘payback’ for us. All through this process we are open about our faith in Jesus, and we are looking for open doors to conversation about him.”
And often those doors do open. Maryanne says that when that happens, she and Ken gladly share the good news of the gospel with their “sons.” But it’s not necessarily a simple matter to do so. Many of those they interact with come from cultures very hostile to the gospel. For them to be seen with a Bible or any Christian literature could invite persecution.
So the Staceys have discovered that quietly passing Christian materials to these men via thumb drives is very effective. The couple is even careful to use a flash drive that looks discreet, so as to not draw unnecessary attention to their method of relaying the materials. In this way, they have passed on Bibles, Christian teaching, and more recently, All that the Prophets have Spoken, GoodSeed’s tool written specifically to those from an Islamic cultural background.
Continue reading “Quietly passing along the gospel”
Nelson Mandela once said, “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
Today, a growing number of people understand and speak more than one language. Crossing borders, studying, living and working in cosmopolitan cities, people encounter and learn different tongues. In sharing the gospel with such people, does it make any difference if we use their mother tongue or a new language they picked up?
Siriporn* was given a GoodSeed resource in English and then later a copy of By This Name in Thai, his native language. He said, “I read it in English and I understood. But when I read it in Thai, it was as if the gospel message grabbed me around the throat and didn’t let me go.” He demonstrated by putting both hands around his neck. The impact of the good news was far greater in his native language.
As a businessman, it was important for Siriporn to learn and understand English. He used it daily in his business dealings. It was a language he was reasonably comfortable with. However, English is not the language he thinks and feels in. It is not the language he grew up with—the language his mother sang to him as an infant. Thai is his heart language. Thai is his mother tongue.
Spiritual concepts and vocabulary are extremely difficult to convey and explain in any language, and hearing or reading it in a second language can hinder comprehension. For example, the concepts of justification, propitiation, or grace are not easy to explain in English, let alone to someone whose heart language is not English. While it is definitely possible for a person to come to faith in Christ through a second language, there is simply no substitute for the power of hearing or reading the gospel clearly in one’s own heart language.
Continue reading “The gospel in my heart language”
Sometimes it’s in the midst of the mundane that the Lord brings about opportunities and encouragement. Here’s one such story that we recently received.
James* is a missionary in West Africa. He has been using L’Homme sur le chemin d’Emmaüs, the French edition of The Stranger on the Road to Emmaus, in his ministry with those he disciples.
When the date arrived for his annual vehicle inspection, James did what every other vehicle owner in the African nation does: prepare for a long, hot wait in line for bureaucracy to do its thing. Knowing he’d likely be waiting for more than a few hours, James brought along his copy of L’Homme sur le chemin d’Emmaüs to study and prepare for a coming lesson.
He got his vehicle into the queue and went to the waiting area. James pulled out his book and began to review it, but before long, a stranger walked up to him. “That’s my favourite book!” he exclaimed. James was startled. He wasn’t aware that the book was available in West Africa. The man hurriedly explained, “My colleague and I are going through that book together at work. He told me a young American gave him the book and has been going through it with him.”
Continue reading “That’s my favourite book!”
As Roger* and Lorraine testify of God’s ongoing work in the lives of people in their church and community, they can only say, “We give the Lord all the glory and praise for what he’s doing in our incredible weakness.”
Jed is one example of what God is doing through their ministry. He is an Australian aboriginal, active in his community despite extremely poor health. About five years ago, he started attending evangelistic meetings. Each month he would show up and sit through the gospel messages. He liked what he heard about Jesus and finally, after four years, was ready for some more in-depth study of the Bible.
For Roger, this was an exciting opportunity. Ever since he and Lorraine had attended a TERM Seminar presented by Paul Humphreys in Australia, they had both used GoodSeed’s materials extensively to teach others the message of the Bible.
When Roger started going through The Stranger on the Road to Emmaus with Jed, he discovered that Jed’s knowledge of the Bible was basically at zero. For starters, he didn’t know who Cain and Abel were and, as time went on, it became apparent that the Bible’s story was completely new to Jed. Despite the fact that Jed had heard many fantastic gospel messages over the last few years, in reality they had meant nothing to him. He had no understanding of who God was. Neither did he understand what sin is and how it impacts our relationship with God.
Continue reading “I’m going to have to buy a flock of sheep so I can get right with God!”
The faint sound of the Muslim call to prayer from Bethlehem’s mosque blended curiously with the warbling of a bird outside the open window. Nasir’s* fingers hovered over the computer keyboard. He looked at the screen and read what he had written so far:
“Dear sir, I am so honoured and glad that you wrote to me. What I said about the book was not just nice comments. It was the truth.”
Now how to articulate just what he felt. He thought back to when he had first received a copy of All that the Prophets have Spoken. He remembered meeting Dale at a wedding of a mutual friend. They got to talking about how Nasir had come to Christ. As a parting gift, Dale gave him a copy of All the Prophets, saying it was written with the Islamic worldview in mind. This immediately tweaked Nasir’s interest. While Nasir had not been raised Muslim, he lived in the West Bank, in the heart of the Middle East, and knew from experience that reaching Muslims with the gospel was a challenging task.
Continue reading “A message from Bethlehem”